-
1 Wettkampf, internationaler
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Wettkampf, internationaler
-
2 соревнование
с1) Wettbewerb m; Wettstreit mвступить в соревнование — in Wettbewerb treten (непр.) vi (s)международные соревнования — Länderkampf m (умл.), Länderspiel n -
3 соревнование
соревнование с 1. Wettbewerb m 1a; Wettstreit m 1a вступить в соревнование in Wettbewerb treten* vi (s) 2. спорт. Wettkampf m 1a*; Wettspiel n 1a (о спортивных играх) соревнования на первенство Meisterschaftskämpfe m pl соревнования по плаванию Wett|schwimmen n 1 соревнования в беге Wettlauf m 1 международные соревнования Länderkampf m 1a*, Länderspiel n 1a -
4 Österreichischer Paddelsportverband
объединяет спортивные общества байдарочного спорта, популярность которого связана с большим количеством горных рек, где проводятся внутриавстрийские и международные соревнования всех уровней сложностиАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichischer Paddelsportverband
-
5 Österreichischer Segel-Verband
сокр. ÖSVобъединяет ок. 80 клубов (почти 20 тыс. членов). Организует внутриавстрийские и международные соревнования. Основана в 1946. Популярность парусного спорта в Австрии объясняется большим количеством озёрАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichischer Segel-Verband
-
6 Österreichischer Skiverband
сокр. ÖSVобъединяет спортивные общества всех видов лыжного и горнолыжного спорта. Организует внутриавстрийские и международные соревнования различных уровней сложностиАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichischer Skiverband
-
7 Internationale
-
8 Kieler Woche
fКильская неделяежегодные международные соревнования по парусному спорту в Кильской бухте (Германия), проводятся с 1895Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kieler Woche
-
9 Nürburgring
mНюрбургринг, трасса для скоростных автогонок. Проходит вокруг руин замка Нюрбург (Nürburg) в горной лесистой местности Эйфель (федеральная земля Рейнланд-Пфальц). Заложена в 1925-1927 гг. С конца 1930-х гг., когда трасса была освоена, здесь проводились международные авто- и мотогонки. В 1970-е гг. Нюрбургринг уже не отвечал международным стандартам безопасности, из-за сложности рельефа и многочисленных аварий его стали называть "Зелёным адом" (Grüne Hölle). В 1984 г. дополнен новой, технически современной трассой длиной 4,542 км, на которой с 1995 г., после длительного перерыва, стали проводиться соревнования Гран-при Европы "Формулы-1". На старой части Нюрбургринга, классической "северной петле" (Nordschleife) длиной более 20 км, также проходят различные соревнования, такие как гонки "24 часа", Гран-при олдтаймеров, Гран-при грузовиков и др. При трассе имеется центр безаварийной езды, школа гонщиков, академия мотоспорта, комплекс "Мир приключений" (Erlebnis-Welt am Nürburgring), парк отдыха с аттракционами, спортивными сооружениями, кафе. Здесь проходит фестиваль "Рок-ам-Ринг" (Rock am Ring) и другие массовые мероприятия. Туристов и гонщиков со всего мира привлекает возможность совершить заезд по "северной петле" на своём автомобиле или мотоцикле. Она насчитывает 70 поворотов и по-прежнему считается самой опасной трассой в мире → Rheinland-Pfalz, Eifel -
10 internationale Freundschaftsvergleichskämpfe
1. прил. 2. сущ.Универсальный немецко-русский словарь > internationale Freundschaftsvergleichskämpfe
-
11 Freundschaftsvergleichskampf
m спорт. -
12 Bern
nБерн1) второй промышленный кантон в Швейцарии; площадь 6.049 км2, население 945.500 жителей; языки: немецкий, французский; развиты: часовая промышленность, машиностроение, микроэлектроника, медицинская техника; скотоводство, производство сыра, виноделие; благодаря великолепному ландшафту (Бернские Альпы) имеет международное значение как центр отдыха и туризма2) столица Швейцарии, а также административный центр кантона Берн, расположен на р. Ааре, население 141.000 жителей; в городе университет, различные музеи, театры, архитектурные памятники (готический собор, ратуша); проводятся турниры по теннису, гольфу, соревнования по горнолыжному спорту; здесь бывали Гёте и Казанова, работали Клее и Эйнштейн; в Берне резиденция правительства, здесь же находятся многие международные организации и зарубежные представительства
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ — то же, что Интернациональный турнир, МЕЗЕНСКАЯ ПОРОДА, мест. лес, п да Архангельской обл. и нек рых р нов Коми в бас нах pp. Мезени и Пинеги. Сформировалась в р те улучшения л., разводимых здесь издавна, различными привозными (сначала обвинскими … Справочник по коневодству
международные соревнования — tarptautinės varžybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienos sporto šakos arba kompleksinės oficialiosios reguliariai arba kartkarčiais rengiamos varžybos, kuriose dalyvauja ne mažiau kaip dviejų šalių sportininkai arba… … Sporto terminų žodynas
Соревнования «Дружба-84» по плаванию — прошли 19 25 августа в плавательном бассейне спортивного комплекса «Олимпийский», Москва. Содержание … Википедия
Соревнования по фигурному катанию — У каждого вида спорта своя специфика. В частности, в фигурном катании результат определяется субъективным мнением судей, спортсмены выступают поодиночке, а отбор будущих спортсменов начинается с дошкольного возраста. Это не могло не сказаться на… … Википедия
Международные спортивные игры «Дети Азии» — международные юношеские соревнования по летним и всесезонным видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под патронажем Международного олимпийского комитета[1], охватывающие весь Азиатский континент. Цель игр пропаганда здорового образа жизни,… … Википедия
Международные титулы го — Международные титулы го соревнования, в которых могут участвовать игроки го из разных стран. К розыгрышу титулов допускается ограниченное количество игроков от определённой страны. В процессе соревнований применяются различные системы… … Википедия
Международные спортивные игры "Дети Азии" — Международные спортивные игры «Дети Азии» международные юношеские соревнования по летним и всесезонным видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под патронажем Международного Олимпийского комитета[1], охватывающие весь Азиатский континент.… … Википедия
Международные спортивные игры «Дети Азии» — международные юношеские соревнования по летним и всесезонным видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под патронажем Международного Олимпийского комитета [ [http://www.regnum.ru/news/298021.html Regnum. Спортивные игры Дети Азии получили… … Википедия
Международные шашки — Международные (стоклеточные) шашки одна из разновидностей игры в шашки. Содержание 1 История возникновения 2 Правила игры 3 Чем … Википедия
Международные олимпиады школьников — Международные олимпиады школьников группа ежегодно проводимых интернациональных соревнований выпускников школ по ряду научных дисциплин. В олимпиадах участвуют от каждой страны команды из 4 6 выпускников, прошедших национальные отборы… … Википедия
Соревнования на траве (горные лыжи) — Соревнования на траве Соревнования на траве по горным лыжам (англ. Grass skiing) один из видов лыжного спорта, проводимого под эгидой … Википедия
